image

Về đi anh

  Về đi anh Chia tay em anh nói vui lên nhé Đất nước an bình chứ đâu phải chiến tranh Đừng lo nghĩ những điều làm em sợ Vui lên chứ chờ anh về vợ nhé! Chia tay em anh dặn dò đủ nhẽ Con vẫn nhỏ vẫn còn …

b4745n_wcpea3jzw96d12w

Em đánh rơi mình vào trái tim anh

Em đánh rơi mình vào trái tim anh   Em đánh rơi ngây thơ giữa vòng đời nghiệt ngã bỏ lại sau lưng những hẹn hò dĩ vãng lang thang nơi xứ người xa lạ đốt những đợi chờ bằng câu thơ ghép nhạc Em đánh rơi lời thơ xuống …

DANH SÁCH ỦNG HỘ QUỸ HỘI NGÀY 21.05.2016

BCH xin thông báo danh sách quyên góp ủng hộ hội nhân kỷ niệm 10 năm thành lập hội Cottbus và các vùng lân cận. Tổng số tiền quyên góp là: 1200 €. Số tiền trên sẽ được chuyển vào quỹ của hội. 1. Gia đình Hùng Hà Jasmin     …

image

Hội Người Việt tại Cottbus và vùng lân cận chúc mừng gia đình anh chị Phước-Thảo có thêm một thành viên mới trong gia đình đó là cháu Bui Dany Bao Nam sinh ngày 15.04.2016 tại Cottbus.Hội Cottbus xin chúc cháu luôn mạnh khỏe mau lớn!

Frohe Ostern!

OSTERGRÜßE

Liebe Mitglieder und Freunde, wir wünschen euch ein frohes und gesegnetes Osterfest, viele bunte Eier und erholsame Feiertage! Wir hoffen, dass ihr das Osterfest im Kreise der Familie genießen können. Entspannen euch ein bisschen, lassen euch es sich gut gehen. Im Namen des  gesamten Vorstands Der Vorsitzende Hoan Pham

????????????????????????????????????

HỘI NGƯỜI VIỆT CTTBUS VÀ VÙNG PHỤ CẬN – THÀNH CÔNG ĐẠI HỘI KHÓA IV 2016-2019 – CHÚC MỪNG NGÀY QUỐC TẾ PHỤ NỮ 8-3

    Sau một thời gian dài chuẩn bị Đại hội IV của Hội người Việt Nam tại Cottbus và các vùng phụ cận đã diễn ra thành công rực rỡ. Địa điểm tổ chức Đại hội tại Elisabeth-Wolf Str. 40a, 03042 Cottbus (Sandow). Đúng 14 h ngày 06.03.2016 với …

IMG_3111

THÔNG BÁO

Kính thưa các anh, các chị hội viên, Như chúng tôi đã thông báo trong giấy mời. Vào ngày 06.03.2016 tới đây hội người Việt sẽ tiến hành tổ chức đại hội lần IV và lễ chào mừng ngày quốc tế phụ nữ 08.03 khai mạc vào lúc 13.00 giờ …

froehliche-weihnachten-2015 2

Weihnachtsgrüße

Liebe Mitglieder, liebe Freunde, wir wünschen Dir und Deiner Familie ein besinnliches Weihnachtsfest, daß sich die kommenden Feiertage für Euch erholsam und freudig gestalten und Du einen stimmungsvollen Jahreswechsel im Kreis Deiner Familie und Freunde verbringen könnt sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016. Der Vorstand des Vietnamesen in Cottbus …