THƯ MỜI THAM DỰ LỄ HỘI BRANDENBURG

foto_13
www.landesfest.de

Kính thưa bà con Cottbus và các vùng lân cận,

Lễ hội Liên bang  „Brandenburg-Tag“ trong khuôn khổ triển lãm- giới thiệu ngành nông  quốc gia „Bundesgartenschau“ được tổ chức  lần đầu tiên vào năm 1995 tại TP Cottbus. Kể từ đó tới nay ngày „Brandenburg-Tag“ trở thành lễ hội  truyền thống của bang Brandenburg và được lần lượt tổ chức tại các thành phố khác nhau trên toàn Liên bang Brandenburg. Năm nay Brandenburg-Tag lần thứ 14 sẽ được tổ chức:
Thời gian: vào lúc 10 giờ  thứ bảy ngày 05 tháng 7 năm 2014
Địa điểm: tại thành phố Spremberg/ Landkreis- Spree- Neiße

Với sự tham gia diễu hành của Hội chúng ta, thay mặt BCH hội tôi xin trân trọng kính mời bà con tại Cottbus và vùng lân cận cùng tham gia. Sự hiện diện đông đủ của bà con là nguồn động viên lớn cho ban tổ chúc lễ hội, nó thể hiện một sức mạnh, sự đoàn kết của hội chúng ta nói riêng và người Việt Nam  trên toàn Liên bang nói chung.

Xin gửi tới bà con Cottbus và vùng lân cận lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng.
Thay mặt BCH Hội
Chủ tịch
Phạm Hoan
_________________________________________________________________________________________

Grußwort des Ministerpräsidenten

Portrait des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg Dr. Dietmar Woidke
Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke

Liebe Brandenburgerinnen und Brandenburger,

herzlich willkommen zum 14. BRANDENBURG-TAG 2014 in Spremberg! Hier wird ein neues Kapitel in der Geschichte unseres Landesfestes aufgeschlagen.

Der BRANDENBURG-TAG ist der große Treffpunkt aller Brandenburgerinnen und Brandenburger und ihrer Gäste. Er gibt Gelegenheit, Gleichgesinnte zu treffen und sich auszutauschen und unser Land aus einer anderen Perspektive zu erleben: Wir lieben unsere Traditionen und sind zugleich ein modernes, leistungskräftiges Land.

Doch bevor es soweit ist, muss noch gearbeitet werden. Deshalb lade ich Sie ein, sich aktiv an den Vorbereitungen dieses großen Ereignisses zu beteiligen. Auf dieser Internetseite kann man sich anmelden. Und noch etwas gilt es zu beachten:
Der 14. BRANDENBURG-TAG findet nicht im September, sondern ausnahmsweise am
5. und 6. Juli statt! Das ist wichtig für den Terminkalender.

Ich bin sicher: Aus der gemeinsamen Anstrengung wird ein großartiges Erlebnis werden – willkommen in Spremberg, der „Perle der Lausitz“!

Ihr

Unterschrift des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg Dr. Dietmar Woidke

Dr. Dietmar Woidke

Ministerpräsident des Landes Brandenburg
www.landesfest.de

Bài viết tương tự: